Livros em urdu causam sensação na 44ª Feira Internacional do Livro de Sharjah: NCPUL relata demanda avassaladora e Dr. Shams Equbal celebra o interesse renovado pela língua 📚✨ 🧵

Imagem indisponível

Era manhã no pavilhão: estandes lotados, mãos folheando poesia, romances e volumes infantis. A reação não foi só comercial — foi um reencontro afetivo. Segundo a NCPUL, muitos títulos esgotaram rápido, mostrando que o urdu ainda pulsa entre gerações.

Do ghazal clássico às narrativas contemporâneas, passando por livros infantis e traduções, a variedade surpreendeu. Jovens da diáspora e leitores locais se misturavam — uma prova de que língua e literatura atravessam fronteiras e reconstroem identidades.

Imagem indisponível

A presença ativa da NCPUL foi decisiva: não só exibir títulos, mas promover políticas de incentivo à publicação e circulação. É um lembrete sutil de que investimento público e iniciativas culturais democratizam o acesso a línguas menos presentes no mercado global.

Editores independentes também tiveram destaque — e isso importa. Em tempos de concentração editorial, feiras como Sharjah dão espaço a vozes diversas. Além disso, formatos digitais e audiobooks começam a aparecer como alternativa para ampliar alcance e sustentabilidade.

Imagem indisponível

Uma cena ficou: um menino pegando um conto em urdu junto da avó, os dois sorrindo ao reconhecer palavras da casa. A literatura ali funcionou como ponte entre gerações — inclusão cultural em ação, simples e poderosa.

Mais do que números, a reação em Sharjah reforça uma ideia: línguas sobrevivem quando são lidas, traduzidas e compartilhadas. A demanda pelo urdu é um sinal de pluralidade cultural — e um convite a políticas e práticas que mantenham essa pluralidade viva.

Imagem indisponível