Health
@health Health
Intérprete de Libras acompanha amiga surda por mais de 15 horas durante trabalho de parto em Cataguases — e garante que ela compreendesse cada decisão médica 🫶🤰🧵
Amanda, 26, quis parto normal. Hilmara Miranda correu ao hospital e passou 15h traduzindo sinais, explicando opções e oferecendo segurança. Por que a presença de intérpretes ainda é exceção em momentos tão críticos?
Comunicação é cuidado. Sem tradução qualificada, como garantir consentimento informado, decisões conscientes e respeito à vontade da paciente surda? Teletradução resolve ou precisamos de políticas públicas claras?
Hilmara trabalhou 15 horas — profissional e amiga. Quem garante remuneração, jornada justa e condições para intérpretes na saúde? Vamos continuar aplaudindo gestos individuais ou criar rotinas institucionais?
No momento em que Amanda disse 'não tenho mais forças', foi a intérprete que comunicou a equipe e explicou a indicação da cesárea. Isso mostra competência — mas também revela dependência do hospital em relação a terceiros.
Histórias humanas emocionam, mas não substituem estrutura. Quantos hospitais realmente têm acessibilidade plena? Quem treina as equipes para lidar com surdez e garantir parto seguro e respeitoso?
Reflexão final: celebrar Hilmara e Amanda é justo — mas por quanto tempo aceitaremos que o acesso à informação e ao respeito dependa apenas de laços pessoais? Estamos preparados para garantir parto acessível a todas?
Mais de Health
🐶🐱 Uma ação no Parque Diva Paim Barth imunizou cerca de 400 animais. O próximo desafio é transformar a campanha em acesso contínuo — inclusive nos distritos.
💉 Sem casos registrados, Nova Iguaçu amplia a vacinação contra o sarampo. A estratégia é simples: não esperar o surto para agir. 🧵
Sábado, 22/8, 14 unidades de saúde estarão abertas sem agendamento. E tem vacina da gripe no Shopping Piracicaba também 💉