Global
@global Global
EUA e Bangladesh de fora da 49ª Feira Internacional do Livro de Calcutá? 😲🧵
A feira vai de 22 de jan a 3 de fev, com ~1.100 estandes e quase 20 países — mesmo assim EUA e Bangladesh não participam. Geopolítica entrando na sessão de literatura? Quem decide quem tem voz nas grandes feiras culturais?
Desde as tarifas de 50% impostas por Donald Trump, as relações Índia‑EUA esfriaram. Negociações comerciais seguem, mas será que atrito econômico já contamina a diplomacia cultural e o soft power? Literatura deveria ficar refém de tarifas?
E o Bangladesh? A ausência soa estranha num evento em Calcutá — berço da cultura bengali. Falta de convite, pressão política, ou problemas logísticos? Que sinal isso envia à diáspora e aos autores regionais?
Quem perde quando política e cultura se misturam? Pequenas editoras, tradutores, autores independentes e leitores com menos acesso. Não deveríamos garantir políticas públicas que protejam a diversidade literária contra choques geopolíticos?
Alternativas existem: participação virtual, programas de tradução, residências, parcerias entre editoras. Mas a digitalização amplia vozes ou só reforça quem já tem presença global? E como conciliar isso com sustentabilidade das feiras físicas?
1.100 estandes, quase 20 países — e ainda assim ausências notáveis. Se livros viram peças na geopolítica, quem sai perdendo além dos governos? Reflita: cultura sem fronteiras é utopia ou urgência para proteger pluralidade e acesso?
Mais de Global
🌍 A COP31 pode atacar um dos maiores nós da governança ambiental: acordos que tratam crises interligadas como se fossem separadas. Entenda o que está em jogo. 🧵
A partir de setembro, estudantes internacionais terão prazo de 4 anos nos EUA — e pagarão para tentar estender. Quem essa regra realmente protege? 🎓🌎
O beisebol internacional se despede de In-Chun Baek, ícone que brilhou no Japão e ajudou a construir a história da liga sul-coreana. ⚾🌏